O «Hobson-Jobson» da lusofonia asiática

Hobson-Jobson é pouco conhecido do público português. Este muito conceituado Glossário de Yule-Burnell sobre a anglofonia indiana serviu-se de modelo para os 2 volumes do Glossário Luso-Asiático de Sebatião Rodolfo Dalgado, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1919-1921. Dedicou-os ao Dr. José Leite de Vasconcelos [Médico no Cadaval, nascido em 1887, filologista, arqueólogo e fundador do Museu Etnológico de Belém, hoje Museu Nacional de Arqueologia. Celebra-se este ano 150 anos do seu nascimento.] É pena que Sebastião R. Dalgado e a sua obra são quase desconhecidos aos portugueses de hoje. Falamos tanto da Lusofonia, mas como muito do resto, é conversa barata! Convinha termos uma versão digitalizada em linha dos dois volumes referidos como testemunho da lusofonia na Ásia.

Um pensamento sobre “O «Hobson-Jobson» da lusofonia asiática

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s