Etnografia da India Portuguesa

Etnografia da India Portuguesa, [Pode ser utilizado o link para uma previsualização limitada do 2º volume] 2 vols., Bastorá (Goa), Tip. Rangel, 1940 é uma obra de carácter antropólogico-etnológico, da autoria do goês A. B. de Bragança Pereira, formado em Direito na Universidade de Coimbra, e que chegou a ser Desembargador da  Relação de Goa. Uma versão preparatória da Etnografia fez parte do 1º volume, pp. 255-524, d’ A Índia Portuguesa , Nova Goa, Imprensa Nacional, 1923. O mesmo autor produziu entre os anos 1931-1951 10 tomos do Arquivo Português Oriental (com documentação muito diferente daquela que entrou nos 10 fasciculos do Archivo Portuguez-Oriental editados por J.H. da Cunha Rivara em Goa. A Etnografia fora precedida pelo estudo de J.N. da Fonseca, An Historical and Archeological Sketch of the City of Goa, publicado em Bombaim em 1878, como fazendo parte do Imperial Gazetteer. Dr. José Nicolau da Fonseca conseguiu obter informação e dados necessários para a sua obra através de J.H. de Cunha Rivara, Secretário Geral do Governo de Goa, e seu sucessor Eduardo de Sá Nogueira Balsemão. É de particular interesse notar que a Etnografia foi publicada numa altura em que o Estado Novo sujeitara Goa ao Acto Colonial. Era uma resposta intelectual velada de um goês que não aceitava que Goa fosse reduzida ao indigenato. Sou de opinião que a equipa de geógrafos-antropológos chefiados por Orlando Ribeiro em 1956 produziu relatórios interessantes, mas que não se comparam  com a qualidade e do detalhe do trabalho de Bragança Pereira.

Houve uma re-impressão da Etnografia através da Asian Educational Services, Nova Delhi, 1991. Acaba agora de ser publicada a primeira versão inglesa do 2º volume (tradução de Maria Aurora Couto) pela editora Penguin /Viking, Nova Delhi.

Teotónio R. de Souza

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s